حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ محمد بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ ، قال : نا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشْقِحَ قِيلَ : وَمَا تُشْقِحُ ؟ قَالَ : تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا ( نَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ) : بِكَسْرِ الْمِيمِ وَمَدِّ النُّونِ مَوْلَى أَبِي ذُبَابٍ ، أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيِّ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ ( حَتَّى تُشْقِحَ ) : يُقَالُ : أَشَقَحَ وَشَقَّحَ بِالتَّشْدِيدِ . كَذَا فِي فَتْحِ الْوَدُودِ . قَالَ فِي الْفَتْحِ : مِنَ الرُّبَاعِيِّ يُقَالُ : أَشْقَحَ ثَمَرُ النَّخْلِ يُشْقِحُ إِشْقَاحًا ، إِذَا احْمَرَّ أَوِ اصْفَرَّ ، وَالِاسْمُ : الشُّقْحَةُ بِضَمِّ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْقَافِ .

وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ : التَّشْقِيحُ بِالْمُعْجَمَةِ ، وَالْقَافِ ، وَبِالْمُهْمَلَةِ تَغَيُّرُ اللَّوْنِ إِلَى الصُّفْرَةِ أَوِ الْحُمْرَةِ ، فَجَعَلَهُ فِي الْفَتْحِ ، مِنْ بَابِ الْإِفْعَالِ ، وَالْكِرْمَانِيُّ مِنْ بَابِ التَّفْعِيلِ ، ذَكَرَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ ( قَالَ : تَحْمَارَّ وَتَصْفَارَّ إِلَخْ ) : مِنْ بَابِ الِافْعِيلَالِ مِنَ الثُّلَاثِيِّ الَّذِي زِيدَتْ فِيهِ الْأَلِفُ وَالتَّضْعِيفُ ؛ لِأَنَّ أَصْلَهُمَا حَمَّرَ وَصَفَّرَ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : احْمَرَّ الشَّيْءُ وَاحْمَارَّ بِمَعْنًى . وَقَالَ فِي الْقَامُوسِ : احْمَرَّ احْمِرَارًا صَارَ أَحْمَرَ كَاحْمَارَّ ، وَهَذَا التَّفْسِيرُ مِنْ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ ، كَمَا بَيَّنَ ذَلِكَ أَحْمَدُ فِي رِوَايَتِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ سليم بْنِ حَيَّانٍ أَنَّهُ هُوَ الَّذِي سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ مِينَاءَ ، عَنْ ذَلِكَ فَأَجَابَهُ بِذَلِكَ ، وَلَفْظُ مُسْلِمٍ قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدٍ : مَا تُشْقِحُ ؟ قَالَ : تَحْمَارَّ وَتَصْفَارَّ ، وَيُؤْكَلُ مِنْهَا ، وَعِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ أَنَّ السَّائِلَ سَعِيدٌ ، وَالْمُفَسِّرُ جَابِرٌ ، وَلَفْظُهُ قُلْتُ لِجَابِرٍ : مَا تُشْقِحُ الْحَدِيثُ .

قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ . قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَتَمَّ مِنْهُ .