بَابُ فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ حدثنا مُوسَى بْنُ إِسْماَعِيلَ ، نا حَمَّادٌ ، أنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ ، وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ ، فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ : مَا شَأْنُهُ ؟ فقَالُوا : مَاتَ نُغَرُهُ . فَقَالَ : أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ ( يُكَنَّى أَبَا عُمَيْرٍ ) : بِالتَّصْغِيرِ ( وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ ) : بِضَمِّ النُّونِ وَفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ طَائِرٌ يُشْبِهُ الْعُصْفُورَ أَحْمَرُ الْمِنْقَارِ ، وَقِيلَ : هُوَ الْعُصْفُورُ ، وَقِيلَ : هُوَ الْصعو صَغِيرُ الْمِنْقَارِ أَحْمَرُ الرَّأْسِ ، وَقِيلَ : أَهْلُ الْمَدِينَةِ يُسَمُّونَهُ الْبُلْبُلَ قَالَهُ الْقَارِيُّ ( فَمَاتَ ) : أَيِ النُّغَرُ ( فَرَآهُ ) : أَيْ أَخَا أَنَسٍ ( فَقَالَ : مَا شَأْنُهُ ) : أَيْ مَا حَالُهُ ، وَمَا وَجْهُ كَوْنِهِ حَزِينًا ( مَا فَعَلَ ) : بِصِيغَةِ الْفَاعِلِ أَيْ مَا صَنَعَ ( النُّغَيْرُ ) : تَصْغِيرُ النُّغَرِ ، وَالْمَعْنَى مَا جَرَى لَهُ حَدِيثٌ لَمْ أَرَهُ مَعَكَ . وَفِي الْحَدِيثِ جَوَازُ تَكْنِيَةِ مَنْ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَتَكْنِيَةُ الطِّفْلِ وَأَنَّهُ لَيْسَ كَذِبًا .

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .