حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ ، فَيَنْظُرُ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ؛ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ . قَوْلُهُ : ( تَرْجُمَانٌ ) بِفَتْحِ التَّاءِ وَضَمِّ الْجِيمِ ، وَيَجُوزُ ضَمُّ أَوَّلِهِ اتِّبَاعًا ، وَيَجُوزُ فَتْحُ الْجِيمِ وَهُوَ مُعَرَّبٌ ، وَقِيلَ : عَرَبِيٌّ ، وَالْمُرَادُ أَنَّهُ لَا وَاسِطَةَ فِي الْبَيْنِ . قَوْلُهُ : ( إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ) أَيْ مِنَ الْأَعْمَالِ ( فَتَسْتَقْبِلُهُ ) أَيْ تَظْهَرُ لَهُ ، قَوْلُهُ : ( وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ) بِكَسْرِ الشِّينْ أَيْ نِصْفِهَا أَيْ فَلْيَتَصَدَّقْ بِهِ .