الحَدِيث الْخَامِس رُوِيَ أنَّه - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُول للْإنْسَان إِذا تزوج : بَارك الله لَك وَبَارك عَلَيْك ، وَجمع بَيْنكُمَا فِي خير . هَذَا الحَدِيث صَحِيح ، رَوَاهُ أَحْمد والدارمي فِي مسنديهما وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه فِي سُنَنهمْ وَالنَّسَائِيّ فِي عمل يَوْم وَلَيْلَة ، وَأَبُو حَاتِم بن حبَان فِي صَحِيحه وَالْحَاكِم فِي مُسْتَدْركه من حَدِيث أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَن رَسُول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذا رفأ الْإِنْسَان - إِذا تزوج - قَالَ : بَارك الله ... الحَدِيث ، قَالَ التِّرْمِذِيّ : هَذَا حَدِيث حسن صَحِيح . وَقال الْحَاكِم : هَذَا حَدِيث صَحِيح عَلَى شَرط مُسلم . وَجزم بِهَذِهِ الْمقَالة - أَعنِي : كَونه عَلَى شَرط مُسلم - صَاحب الاقتراح . وَفِي مُسْند الدَّارمِيّ من حَدِيث يُونُس بن عبيد ، عَن الْحسن قَالَ : سمعته يَقُول : قدم عقيل بن أَبَى طَالب الْبَصْرَة فَتزَوج امْرَأَة من بني جشم ، فَقَالُوا لَهُ : بالرفاء والبنين ، فَقَالَ : لَا تَقولُوا ذَلِك ؛ إِن رَسُول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا عَن ذَلِك وأمرنا أَن نقُول : بَارك الله لَك وَبَارك عَلَيْك . فَائِدَة : مَعْنَى رَفَأ - بِفَتْح الرَّاء وَالْفَاء - : دَعَاهُ وهنأه ، والرفاء - بِالْمدِّ - هُوَ الدُّعَاء بِالْإِنْفَاقِ وَحسن الِاجْتِمَاع ، يُقَال للمتزوج : بالرفاء والبنين ، وَأَصله من رف الثَّوْب ، وَهُوَ إِصْلَاحه .
تخريج كتب التخريج والعلل
الحديث المعنيّ( 7 ) بَابُ مَا جَاءَ فِيمَا يُقَالُ لِلْمُتَزَوِّجِ 1130 1091 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى ا……جامع الترمذي · رقم 1130
٣ مَدخلالبدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرالحَدِيث الْخَامِس بَارك الله لَك وَبَارك عَلَيْك · ص 534 إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ · ص 549 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافعبد العزيز بن محمد الدراوردي عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة · ص 410 عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة 12698 - [ د ت س ق ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفأ الإنسان إذا تزوج قال: بارك الله لك ...... الحديث . د ت جميعا في النكاح (د 37 ، ت 7) عن قتيبة - س في اليوم والليلة (96: 1) عن عبد الرحمن بن عبيد الله الحلبي - ق في النكاح (23: 1) عن سويد بن سعيد الحدثاني - ثلاثتهم عنه به، وقال ت: حسن صحيح.