حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 1767
1885
باب ما يقول إذا لبس ثوبا جديدا

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ ، وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ ، وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • الترمذي
    صححه
  • الترمذي
    صححه
  • أبو داود السجستاني
    سكت عنه
  • الترمذي
    نقل تحسين الترمذي وأقره
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    المنذر بن مالك العوقي«أبو نضرة»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    سعيد بن إياس الجريري
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة144هـ
  4. 04
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة181هـ
  5. 05
    سويد بن نصر الطوساني«الشاة»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  6. 06
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (12 / 239) برقم: (5425) ، (12 / 240) برقم: (5426) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 478) برقم: (3390) والحاكم في "مستدركه" (4 / 192) برقم: (7501) والنسائي في "الكبرى" (9 / 123) برقم: (10091) ، (9 / 124) برقم: (10092) وأبو داود في "سننه" (4 / 74) برقم: (4016) والترمذي في "جامعه" (3 / 367) برقم: (1885) وأحمد في "مسنده" (5 / 2348) برقم: (11361) ، (5 / 2402) برقم: (11586) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 337) برقم: (1078) ، (2 / 338) برقم: (1081) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 278) برقم: (882) والترمذي في "الشمائل" (1 / 61) برقم: (60)

الشواهد18 شاهد
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مصنف ابن أبي شيبة
الشمائل المحمدية
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٤/١٩٢) برقم ٧٥٠١

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ [وفي رواية : اكْتَسَى(١)] ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ [إِمَّا(٢)] عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ثُمَّ يَقُولُ [فَقَالَ(٣)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا قَالَ(٤)] : اللَّهُمَّ لَكَ [وفي رواية : فَلَكَ(٥)] الْحَمْدُ أَنْتَ [وفي رواية : كَمَا(٦)] كَسَوْتَنِيهِ [وفي رواية : كَسَوْتَنِي هَذَا الْقَمِيصَ ، أَوِ الرِّدَاءَ ، أَوِ الْعِمَامَةَ(٧)] [وفي رواية : كَسَوْتَنِي هَذَا الثَّوْبَ(٨)] [اللَّهُمَّ إِنِّي(٩)] أَسْأَلُكَ [وفي رواية : نَسْأَلُكَ(١٠)] مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٧٨·
  2. (٢)سنن أبي داود٤٠١٦·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٥٤٢٦·السنن الكبرى١٠٠٩١·
  4. (٤)السنن الكبرى١٠٠٩٢·الأحاديث المختارة٣٣٩٠·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٥٤٢٦·السنن الكبرى١٠٠٩١·
  6. (٦)الشمائل المحمدية٦٠·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٥٤٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨١·
  8. (٨)السنن الكبرى١٠٠٩١·
  9. (٩)السنن الكبرى١٠٠٩٢·الأحاديث المختارة٣٣٩٠·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨١·
مقارنة المتون44 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
الشمائل المحمدية
المستدرك على الصحيحين
سنن أبي داود
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي1767
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 29 ) ( 29 ) بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا 1885 1767 - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ ، وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ ، وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ، وَابْنِ عُمَرَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث