حدثنا بشر بن محمد ، أخبرنا عبيد الله ، أخبرنا يونس ، عن الزهري ، أخبرني سالم أن ابن عمر حدثه أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : بينما رجل يجر إزاره من الخيلاء خسف به فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة . مطابقته للترجمة تؤخذ من لفظ الحديث ؛ لأن الرجل الذي فيه من الأوائل وهو يشمل بني إسرائيل وغيرهم ، وقيل هذا الرجل هو قارون وهو من بني إسرائيل . وبشر - بكسر الباء الموحدة وسكون الشين المعجمة - ابن محمد أبو محمد السختياني المروزي وهو من أفراده ، وعبد الله هو ابن المبارك المروزي ، ويونس هو ابن يزيد الأيلي ، والزهري هو محمد بن مسلم ، وسالم هو ابن عبد الله بن عمر .

والحديث أخرجه النسائي في الزينة عن وهب بن بيان . قوله : ( بينما ) ظرف مضاف إلى جملة فيحتاج إلى جواب ، وجوابه هو قوله : ( خسف به ) . قوله : ( من الخيلاء ) هو التكبر والتبختر مع الإعجاب .

قوله : ( يتجلجل ) ؛ أي يتحرك في الأرض ، والجلجلة الحركة مع صوت ، وقال ابن دريد : كل شيء خلطت بعضه ببعض فقد جلجلته . وعن ابن فارس : هو أن يسيخ في الأرض مع اضطراب شديد وتدافع من شق إلى شق .