وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ : أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِامْرَأَةٍ حَادٍّ عَلَى زَوْجِهَا اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ مِنْهَا : اكْتَحِلِي بِكُحْلِ الْجِلَاءِ بِاللَّيْلِ وَامْسَحِيهِ بِالنَّهَارِ . 1271 1259 - ( مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ لِامْرَأَةٍ حَادٍّ ) بِشَدِّ الدَّالِ ( عَلَى زَوْجِهَا اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا ) بِالتَّثْنِيَةِ ( فَبَلَغَ ذَلِكَ ) الْوَجَعُ الْمَفْهُومُ مِنِ اشْتَكَتْ ( مِنْهَا ) مَبْلَغًا قَوِيًّا ( اكْتَحِلِي بِكُحْلِ الْجِلَاءِ ) بِكَسْرِ الْجِيمِ وَالْمَدِّ ، كُحْلٌ خَاصٌ ( بِاللَّيْلِ وَامْسَحِيهِ بِالنَّهَارِ ) فَأَفْتَتْهَا بِمَا أَفْتَاهَا بِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يَأْتِي .