محمد بن يوسف بن مطر بن صالح بن بشر ، أبو عبد الله الفربري . سمع الصحيح من أبي عبد الله البخاري بفربر في ثلاث سنين ، وسمع من علي بن خشرم لما قدم فربر مرابطاً . قال ابن السمعاني في أماليه : كان ثقة ، ورعاً ، ولد سنة إحدى وثلاثين ومائتين .

قلت : أخطأ من قال إنه سمع من قتيبة . روى عنه الصحيح : أبو زيد المروزي الفقيه ، ومحمد بن عمر الشبويي ، وأبو محمد بن حمويه ، وأبو الهيثم الكشميهني ، وأبو إسحاق المستملي ، وأبو حامد أحمد بن عبد الله النعيمي ، وإسماعيل بن حاجب الكشاني وهو آخر من حدث عنه ، وقد على في صحيح البخاري حديث رحلة موسى إلى الخضر فقال : حدثناه علي بن خشرم ، قال : حدثنا سفيان ، فذكره . توفي في شوال من السنة لعشر بقين منه ، وسماعه للصحيح سنة ثمانٍ وأربعين ومائتين ، وأيضاً مرةً أخرى سنة اثنتين وخمسين ومائتين .

وكانت رحلة المستملي إليه في سنة أربع عشرة وثلاث مائة ، وسمع منه الحمويي في سنة خمس عشرة ، وست عشرة . وقال أبو زيد : رحلت إلى الفربري سنة ثماني عشرة . وقال أبو الهيثم : سمعت منه الصحيح بفربر في ربيع الأول سنة عشرين .

وحدث عن الفربري بالصحيح : أبو علي سعيد بن السكن الحافظ بمصر في سنة ثلاث وأربعين وثلاث مائة ، فهو أول من حدث بالكتاب عن الفربري ، وأعلمهم بالحديث . وروي عن الفربري أنه قال : سمع الصحيح من البخاري تسعون ألف رجل ، فما بقي أحد يرويه غيري . والفربري بكسر الفاء وفتحها ، نسبةً إلى قرية فربر من قرى بخارى ، ذكر الوجهين عياض ، وابن قرقول ، والحازمي ، وقال : الفتح أشهر ،وما ذكر ابن ماكولا غير الفتح .