حديث لئن عشت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب
حديث آخر : أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب الخوارزمي ، أنا علي بن عمر الحافظ ، نا ابن صاعد إملاءً ، نا عبدة بن عبد الله الصفار ، نا أبو أحمد الزبيري ، نا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال : لئن عشت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب قال : وقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : ولأنهين أن يسمى رباحا ونجيحا وأفلح ويسارا . هذان حديثان لكل واحد منهما إسناد غير إسناد الآخر ، وخلطهما عبدة الصفار في روايته ، عن أبي أحمد الزبيري ، عن سفيان الثوري ، وجعل إسنادهما واحدا . فأما ذكر اليهود والنصارى فإسناده ، عن جابر ، عن عمر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- كما سقناه .
وأما الفصل الآخر في النهي عن التسمية فإنما رواه سفيان عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- ليس فيه عمر . وكذا رواه أبو سفيان طلحة بن نافع ، عن جابر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- . فأما حديث عمر ، فقد رواه روح بن عبادة ، ومخلد بن يزيد ، وخلاد بن يحيى ، وزيد بن حباب ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير مفردا .
وكذلك رواه أبو عاصم النبيل وعبد الرزاق بن همام ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير . وأما حديث جابر فرواه محمد بن عبد الوهاب القناد وأبو أحمد الزبيري من حديث طاهر ابنه عنه ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير مفردا . وكذلك رواه روح بن عبادة ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير .
وروى مؤمل بن إسماعيل ، ومحمد بن كثير العبدي ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير الحديثين جميعا : حديث عمر ، وحديث جابر ، فميزا بينهما ، وفصلا أحدهما من الآخر . فأما حديث عمر الذي رواه روح بن عبادة ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير : فأخبرناه أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رزق البزاز ، أنا أبو عمر عثمان بن أحمد الدقاق ، نا أبو عوف عبد الرحمن بن مرزوق البزوري ، نا روح بن عبادة . وأخبرناه أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل ، أنا عبد الصمد بن علي بن محمد بن مكرم ، أنا الحارث بن محمد التميمي ، نا روح ، نا سفيان الثوري ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، أن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا أترك فيها إلا مسلما .
وأما حديث مخلد بن يزيد عن الثوري مثل هذه الرواية : فأخبرنيه الحسن بن علي بن عبد الله المقرئ ، نا محمد بن عبد الرحمن بن العباس المخلص ، نا يحيى بن محمد بن صاعد قال : نا عبد الحميد بن محمد بن المستام أبو عمر الإمام – بحران- نا مخلد بن يزيد الحراني ، نا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لأُخْرِجَنَّ اليهودَ والنصارى من جزيرة العرب حتى لا يبقى إلا مسلم . وأما حديث خلاد بن يحيى عن الثوري بموافقة روح ومخلد بن يزيد : فأخبرناه أبو الحسن علي بن يحيى بن جعفر الإمام بأصبهان ، نا أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب الطبراني ، نا بشر بن موسى ، نا خلاد ابن يحيى ، نا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا أترك فيها إلا مسلما . وأما حديث زيد بن الحباب عن الثوري بموافقة من تقدم حديثه : فأخبرنيه عبد العزيز بن محمد بن الحسين القطان ، أنا محمد بن عبد الرحمن الذهبي ، نا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا موسى بن عبد الرحمن بن مسروق الكندي ، نا زيد بن الحباب ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، أن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت إن شاء الله لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب .
وأما حديث مؤمل بن إسماعيل عن الثوري مثل ذلك : فأخبرناه القاضي أبو العلا محمد بن علي الواسطي ، أنا محمد بن أحمد بن محمد المفيد ، نا محمد بن الحسن بن نصر ، نا حميد بن مخلد بن زنجويه ، ومؤمل بن إهاب قالا : نا مؤمل بن إسماعيل ، نا سفيان الثوري ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت إن شاء الله لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا يبقى فيها إلا مسلم . وأما حديث أبي عاصم النبيل ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير : فأخبرناه أبو عمر عبد الواحد بن محمد بن عبد الله بن مهدي البزاز ، أنا أبو بكر محمد بن أحمد بن يعقوب بن شيبة ، نا جدي قال : حدثني أبو عاصم النبيل ، عن ابن جريج قال : حدثني أبو الزبير ، عن جابر ، عن عمر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن بقيت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا يكون بها إلا مسلم . وأما حديث عبد الرزاق عن ابن جريج مثل هذا : فأخبرناه أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا ابن جريج ، أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول : أنا عمر بن الخطاب : أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال : أخرجوا اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا يبقى فيها إلا مسلم .
وأما حديث جابر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- الذي رواه مؤمل بن إسماعيل ، ومحمد بن عبد الوهاب ، وأبو أحمد الزبيري عن سفيان الثوري عن أبي الزبير : فأخبرناه علي بن محمد بن يحيى بن جعفر الإمام ، نا سليمان بن أحمد الطبراني ، نا إبراهيم بن أحمد بن عمر الوكيعي ، نا أبي ، نا مؤمل بن إسماعيل . قال سليمان : وحدثني الهيثم بن خلف الدوري ، نا هارون بن إسحاق الهمداني ، نا محمد بن عبد الوهاب القناد ، قال : ونا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، نا طاهر بن أبي أحمد الزبيري ، نا أبي ، قالوا : نا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت لأنهين أن يسمى بركة ويسارا واللفظ لمؤمل . وأما حديث روح بن عبادة ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير مثل هذه الرواية : فأخبرناه أبو بكر محمد بن أحمد بن يوسف الصياد ، أنا أحمد بن يوسف بن خلاد ، نا الحارث بن محمد ، نا روح ، نا ابن جريج ، أخبرني أبو الزبير ، أنه سمع جابر بن عبد الله يقول : أراد النبي -صلى الله عليه وسلم- أن ينهى أن يسمى معلى ، وببركة ، وبأفلح ، وبنافع وبنحو ذلك ، ثم رأيته سكت بعد عنها ، فلم يقل شيئا ، ثم قبض ولم ينه عن ذلك .
وأما حديثا محمد بن كثير عن سفيان عن أبي الزبير : فأخبرناه القاضي أبو الفرج محمد بن أحمد بن الحسن الشافعي ، أنا حبيب بن الحسن القزاز ، نا إبراهيم بن عبد الله ، نا محمد بن كثير ، نا سفيان ، نا أبو الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، عن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا يبقى فيها إلا مسلم . ثم قال جابر : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت لأنهين بأن يسمى نافعا ويسارا وبركة . أفرد يعقوب بن شيبة عن محمد بن كثير حديث عمر ، وأفرد معاذ بن المثنى عنه حديث جابر .
أما حديث يعقوب : فأخبرناه أبو عمر بن مهدي ، أنا محمد بن أحمد بن يعقوب بن شيبة ، نا جدي ، نا روح بن عبادة ، ومحمد بن كثير قالا : نا سفيان الثوري ، عن أبي الزبير - وقال ابن كثير : قال : نا أبو الزبير ، عن جابر بن عبد الله أن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا أترك فيها - وقال ابن كثير : حتى لا يبقى فيها - إلا مسلم . وأما حديث معاذ : فأخبرناه الحسن بن أبي بكر وعثمان بن محمد بن يوسف العلاف قالا : أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ، نا معاذ بن المثنى ، نا محمد بن كثير ، نا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لأنهين أن يسمى نافعا ، ويسارا ، وبركة ، ولا أدرى أقال : نافعا أم لا ؟ . وأما حديث أبي سفيان عن جابر الذي تابع فيه أبا الزبير على هذه الرواية : فأخبرناه القاضي أبو عمر القاسم بن جعفر ، نا أبو علي محمد بن أحمد اللؤلئي ، نا أبو داود ، نا أبو بكر بن أبي شيبة ، نا محمد بن عبيد ، عن الأعمش ، عن أبي سفيان ، عن جابر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن عشت إن شاء الله أنهى أمتي أن يسموا نافعا وأفلح وبركة - قال الأعمش : لا أدري ذكر نافعا أم لا ؟- فإن الرجل يقول : إذا جاء أثم بركة ؟ فيقولون : لا .
قال أبو داود : روى أبو الزبير ، عن جابر نحوه ، ولم يذكر بركة . قال الخطيب : قد تقدم في حديث أبي الزبير عن جابر ذكر بركة من غير وجه .