1761 1765 - مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ . 40137 - وَقَدْ ذَكَرْتُ الرِّوَايَةَ عَنْهُمْ بِذَلِكَ فِي التَّمْهِيدِ . 40138 - وَأَمَّا مَعْنَى الْحَدِيثِ ; فَقَدْ فَسَّرَتْهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ فِي رِوَايَتِهَا لَهُ عَنْ أَسْمَاءَ ، بِأَنَّهَا كَانَتْ تَصُبُّ الْمَاءَ بَيْنَ المرأة الْمَحْمُومَةِ وَبَيْنَ جَيْبِهَا ، كَأَنَّهَا كَانَتْ تَصُبُّهُ بَيْنَ طَوْقِ قَمِيصِهَا وَعُنُقِهَا . حَتَّى يَصِلَ إِلَى جَسَدِهَا . 40139 - وَذَكَرَ ابْنُ وَهْبٍ ، فِي صِفَةِ الْغُسْلِ لِلْحُمَّى حَدِيثًا فِي جَامِعِهِ مَرْفُوعًا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ شَكَى إِلَيْهِ الْحُمَّى : اغْتَسِلْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ كُلَّ يَوْمٍ ، وَقُلْ : بِاسْمِ اللَّهِ ، وَبِاللَّهِ اذْهَبِي يَا أُمَّ مِلْدَمٍ ، فَإِنْ لَمْ تَذْهَبْ ، فَاغْتَسِلَ سَبْعًا . 40140 - قَالَ أَبُو عُمَرَ : مَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِمَّا فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ أَوْ غَيْرِهِمَا ، مَعَ الْيَقِينِ الثَّابِتِ لَمْ تَلْبَثِ الْحُمَّى أَنْ تُقْلِعَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ - تَعَالَى . 40141 - وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِمَاءِ زَمْزَمَ . 40142 - رَوَاهُ أَبُو جَمْرَةَ عَنْهُ . 40143 - وَرَوَى مِقْسَمٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا حُمَّ ، بَلَّ ثَوْبَهُ ، ثُمَّ لَبِسَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ . 40144 - قَالَ أَبُو عُمَرَ : تَأْوِيلُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَسَنٌ أَيْضًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ . 40145 - وَقَدْ ذَكَرْتُ إِسْنَادَ الْحَدِيثَيْنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي التَّمْهِيدِ .
الشروح
الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثارحديث الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ · ص 47 شرح الزرقاني على الموطأبَابُ الْغَسْلِ بِالْمَاءِ مِنْ الْحُمَّى · ص 525 1713 - وَحَدَّثَنِي مَالِك ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ . 1761 1713 - ( مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ) حَقِيقَةً أَوْ مَجَازًا ، وَيُؤَيِّدُ الْحَقِيقَةَ حَدِيثُ أَحْمَدَ وَغَيْرِهِ عَنْ سَمُرَةَ يَرْفَعُهُ : الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ ، وَمِثْلُهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ : ( فَأَطْفِئُوهَا ) - بِقَطْعِ الْهَمْزَةِ ، وَكَسْرِ الْفَاءِ بَعْدَهَا هَمْزَةٌ مَضْمُومَةٌ - أَمْرًا بِإِطْفَاءِ حَرَارَتِهَا ( بِالْمَاءِ ) الْبَارِدِ شُرْبًا ، وَغَسْلِ أَطْرَافِ أَوْ جَمِيعِ الْجَسَدِ عَلَى مَا يَلِيقُ بِالزَّمَانِ وَالْمِزَاجِ وَالْمَكَانِ . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ : فَأَبْرِدُوهَا ، فَأَشَارَ أَبُو عُمَرَ إِلَى أَنَّ إِحْدَاهُمَا بِالْمَعْنَى ، وَلَا يَتَعَيَّنُ لِجَوَازِ أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَطَقَ بِاللَّفْظَيْنِ ؛ لِأَنَّ الْمُخَرِّجَ مُخْتَلِفٌ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي الْمُوَطَّأِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، وَابْنِ الْقَاسِمِ ، وَابْنِ عُفَيْرٍ ، وَلَيْسَ فِيهِ عِنْدَ أَكْثَرِ الرُّوَاةِ ، قَالَهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ ، وَقَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيِّ ، وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَالِكٍ بِهِ ، وَتَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ بِهِ فِي مُسْلِمٍ ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ عَبْدُ الْبَرِّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ بِهِ ، وَزَادَ : قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : وَسَمِعْتُ مَالِكًا يُحَدِّثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، قَالَ أَبُو عُمَرَ : هَكَذَا عَطَفَهُ ابْنُ وَهْبٍ عَلَى حَدِيثِ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .