أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم . أخرجه الإمام أحمد والبخاري وابن أبي شيبة وابن ماجه عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، وأحمد ، والحاكم ، والطبراني عن صفوان بن مخرمة ، والنسائي عن أبي موسى الأشعري ، والطبراني في الكبير عن ابن مسعود ، وابن ماجه ، والبيهقي ، والطبراني عن المغيرة بن شعبة ، وابن عدي عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهم . قال السيوطي : حديث متواتر رواه بضعة عشر صحابيا ، وفي رواية : أبردوا بالصلاة .

سببه : أخرج أحمد عن المغيرة بن شعبة قال : كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر بالهاجرة ، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم : أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم ، وخرج بالظهر الجمعة للأمر بالتبكير إليها.