وسُئِل عَن حَدِيثِ عَنبَسَة بنِ أَبِي سُفيان ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم - فِي تَطَوُّعِ النَّهارِ واللَّيلِ من الصلوات . فَقال : يَروِيهِ النُّعمانُ بن سالِمٍ ، عَن عَمرِو بنِ أَوسٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . حَدَّث بِهِ عَنهُ شُعبَةُ كَذَلِك .

وَتابَعَهُ داوُد بن أَبِي هِند ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ وُهَيب ، وبِشرُ بن المُفَضَّلِ ، وابن عُلَيَّة ، وعَلِيُّ بن مُسهِرٍ ، وحَمّاد بن زَيدٍ ، وزُهَيرُ بن إِسحاق ، ومُحَمد بن فُضَيلٍ ، وعُبَيدَةُ بن حُمَيدٍ ، وحَفصُ بن غِياثٍ ، ومَحبُوبُ بن الحَسَنِ ، ومُحَمد بن راشِدٍ الضَّرِيرُ - عَن داوُد بن أَبِي هند ، عَنِ النُّعمانِ بنِ سالِمٍ ؛ بِمُتابَعَةِ شُعبَة . وَرَواهُ هشيمٌ ومسلَمَةُ بن عَلقَمَة عَن داوُد بن أَبِي هند ، عَنِ النُّعمانِ بنِ سالِمٍ ، عَن عَنبَسَة . لَم يَذكُرا فِيهِ عَمرَو بن أَوسٍ .

والصَّحِيحُ مِن ذَلِك قَولُ شُعبَة ، ومَن تابَعَهُ . وَرَواهُ أَبُو إِسحاق السَّبِيعِيُّ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ مُحَمد بن عَجلان عَن أَبِي إِسحاق ، عَن عَمرِو بنِ أَوسٍ ، عَن عَنبَسَة . قال ذلك إِسماعِيلُ بن جَعفَرٍ ، ولَيثُ بن سَعدٍ ، وابن لَهِيعَة ، وعَباد بن صُهَيبٍ .

وَرَواهُ الدَّراوَردِيُّ عَنِ ابنِ عَجلان ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ إِبراهِيمُ بن حَمزَة عَنِ الدَّراوَردِيِّ ، عَنِ ابنِ عَجلان ، عَن أبي إِسحاق - مِثل رِوايَةِ إِسماعِيل بنِ جَعفَرٍ ومَن تابَعَهُ . وَرَواهُ أَبُو مَروان العُثمانِيُّ عَنِ الدَّراوَردِيِّ ، عَنِ ابنِ عَجلان . وأَسنَدَهُ عَن أُمِّ سَلَمَة ، ولَم يَقُل : عَن أُمِّ حَبِيبَة .

ومِنهُم مَن وقَفَهُ ، ومِنهُم مَن رَفَعَهُ . وذِكرُ أُمِّ سَلَمَة فِيهِ وهمٌ . وَرَواهُ الثَّورِيُّ ، عَن أَبِي إِسحاق ، عَنِ المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم .

وَتابَعَهُ إِسرائِيلُ عَن أَبِي إِسحاق . وخالَفَهُما أَبُو الأَحوَصِ ، فَرَواهُ عَن أَبِي إِسحاق ، عَنِ المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة - مَوقُوفًا ، وأَسقَط مِنهُ عَنبَسَة . وَرَواهُ سُهَيلُ بن أَبِي صالِحٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ فُلَيحُ بن سُلَيمان عَن سُهَيلٍ ، عَن أَبِي إِسحاق ، عَنِ المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة - مَوقُوفًا .

وخالَفَهُ مُحَمد بن سُلَيمان الأَصبَهانِيُّ ، فرَواهُ عَن سُهَيلٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن أَبِي هُرَيرة . ووَهِم فِيهِ . وَرَواهُ حَصينُ بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ سُلَيمانُ بن كَثِيرٍ ، وخالِد بن عَبدِ الله الواسِطِيُّ ، وعَلِيُّ بن عاصِمٍ - عَن حُصَينٍ ، عَنِ المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ ، عَن أَبِي صالِحٍ ذَكوان ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم .

وخالَفَهُم سُوَيد بن عَبدِ العَزِيزِ ، فرَواهُ عَن حُصَينٍ بِهَذا الإِسنادِ - مَوقُوفًا . وَرَواهُ عاصِمُ بن بَهدَلَة عَن أَبِي صالِحٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ حَمّاد بن سَلَمَة ، وحَمّاد بن زَيدٍ ، ورَوحُ بن القاسِمِ ، وعُمَرُ بن زِيادٍ الهِلالِيُّ - عَن عاصِمٍ ، عَن أَبِي صالِحٍ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَخالَفَهُم زائِدَةُ بن قُدامَة ، فرواه عَن عاصِمٍ ، عَن أَبِي صالِحٍ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة - مَوقُوفًا .

وروي عَن زائِدَة ، عَن عاصِمٍ ، عَنِ المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة - مَوقُوفًا أَيضًا . وَرَواهُ إِسماعِيلُ بن أَبِي خالِدٍ ، عَنِ المُسَيَّبِ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . واختُلِف عَنهُ فِي رَفعِهِ ؛ فَرَفَعَهُ مَروانُ الفَزارِيُّ ، ويَزِيد بن هارُون ، عَن إِسماعِيل ، ووَقَفَهُ ابن نميرٍ وأَبُو أُسامَة عَنهُ .

وَرَواهُ عَطاءُ بن أَبِي رَباحٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ مُحَمد بن أَبِي سَعِيدٍ الطّائِفِيُّ عَن عَطاءٍ ، عَن يَعلَى بنِ أُمَيَّة ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَخالَفَهُ خالِد بن يَزِيد ، وابن لَهِيعَة ، رَوَياهُ عَن عَطاءٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ ابن جُرَيجٍ عَن عَطاءٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ الحَجّاجُ عَنِ ابنِ جُرَيجٍ ، عَن عَطاءٍ ، قال : أَخبَرَت أُمُّ حَبِيبَة عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم .

وقال عَلِيُّ بن عاصِمٍ : عَنِ ابنِ جُرَيجٍ ، عَن عَطاءٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ المُغِيرَةُ بن زِيادٍ المَوصِلِيُّ ، عَن عَطاءٍ ، عَن عائِشَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . ووَهِم فِيهِ ، وإِنَّما أَراد : عَطاءٌ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة .

وَرَواهُ العَلاءُ بن الحارِثِ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ هَيثَمُ بن حُمَيدٍ عَنِ العَلاءِ بنِ الحارِثِ ، عَنِ القاسِمِ - أَبِي عَبدِ الرَّحمَنِ - عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وخالَفَهُ عُبَيد الله بن زحر ، فرَواهُ عَن عَلِيِّ بنِ يَزِيد ، عَنِ القاسِمِ ، عَن أَبِي أُمامَة ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ مُحَمد بن راشِدٍ ، عَنِ العَلاءِ بنِ الحارِثِ ، عَمَّن حَدَّثَهُ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة .

ولَم يُسَمِّهِ . وَرَواهُ مَكحُولٌ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ النُّعمانُ بن المُنذِرِ ، عَن مَكحُولٍ ، عَن عَنبَسَة - أَنَّهُ أَخبَرَهُ عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ سُلَيمانُ بن مُوسَى ، عَن مَكحُولٍ ، فرواه سَعِيدِ بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، عن سُلَيمان بن مُوسَى ، واختُلِف عَن سَعُيدٍ ؛ فَرَواهُ مَروانُ بن مُحَمدٍ عَن سَعِيدِ بنِ عَبدِ العَزِيزِ .

واختُلِف عَن مَروان ؛ فَرَواهُ مَحمُود بن خالِدٍ ، وعَباسٌ التَّرقُفِيُّ ، عَن مَروان ، عَن سَعِيدِ بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، عن سليمان ، عَن مَكحُولٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وقال مُحَمد بن ذَكوان الدِّمَشقِيُّ : عَن مَروان ، عَن سَعِيدٍ ، عَن مَكحُولٍ لَم يَذكُر بينهما سُلَيمان بن مُوسَى ، عَن عَنبَسَة لَم يَذكُر فِيهِ مَكحُولا . وَخالَفَهُ أَبُو عاصِمٍ ، فرواه عن سعيد ، عن سليمان ، عَن مُحَمدِ بنِ أَبِي سُفيان ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، ولَم يَقُل : عَنبَسَةُ .

وقال ابن لَهِيعَة : عَن سُلَيمان بنِ مُوسَى ، عَن مَكحُولٍ ، عَن مَولًى لعَنبَسَة ، عن عنبسة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وقال خارِجَةُ : عَن عَبدِ الكَرِيمِ ، عَن مَكحُولٍ ، عَن يَزِيد ، ولَم يَنسِبهُ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ شَهرُ بن حَوشَبٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ مُسلِمُ بن زرير ، عَن خالِدٍ الرِّبعِيُّ ، عَن شَهرِ بنِ حَوشَبٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة .

وخالَفَهُ عَبد الله بن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي حُسَينٍ ، وعَبد الحَمِيدِ بن بِهرامٍ ، رَوياهُ عَن شَهرِ بنِ حَوشَبٍ ، عَن عَمرِو بنِ أَوسٍ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وعَمرُو بن أَوسٍ لَم يَسمَعهُ مِن أُمِّ حَبِيبَة ، وإِنَّما سَمِعَهُ مِن عَنبَسَة . وَرَواهُ الأَوزاعِيُّ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عِيسَى بن يُونُس ، والوَلِيد بن مُسلِمٍ ، عَنِ الأَوزاعِيِّ ، عَن حَسّان بن عَطِيَّة ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة - مَرفُوعًا .

وَرَواهُ سالِمُ بن مُنقِذٍ ، عَن عَمرِو بنِ أَوسٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَةَ تَفَرَّد بِهِ جَرِيرُ بن حازِمٍ ، عَن عَبدِ المَلِكِ بنِ عُمَيرٍ ، عَنهُ . وَرَواهُ عَبد الله بن المُهاجِرِ البصرِيُّ الشُّعَيثِيُّ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . حَدَّث بِهِ مُحَمدٌ ابنهُ ، وهُو مَحفُوظ عَنهُ .

ورُوِي عَن مَنصُورِ بنِ زاذان عَنِ الحَسَنِ البَصرِيِّ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة - مُرسَلاً . قالَهُ الضَّحّاكُ بن حَمزَة عَنهُ . وَرَواهُ مُحَمد بن المُنكَدِرِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة - مُرسَلاً .

قالَهُ سَعِيد بن سَلَمَة بنِ أَبِي الحُسامِ ، عَنهُ . وَرَواهُ أَبُو الأَسباطِ يَعقُوبُ بن إِبراهِيم بِإِسنادٍ عَن أَبِي أُسامَة ، عَن هِشامِ بنِ عُروَة ، عَن أَبِيهِ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن أُمِّ حَبِيبَة وهَذا الحَدِيثُ يُروَى عَن أَبِي أُسامَة ، عَن إِسماعِيل بنِ أَبِي خالِدٍ ، عَنِ المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ العَلاءُ بن المُسَيَّبِ ، عَن أَبِيهِ ، عَن عَنبَسَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة .

قالَهُ حَفصُ بن غِياثٍ ، عنه . حَدَّثنا الحُسَينُ بن إِسماعِيل المَحامِلِيُّ ، قال : أَخبَرَنِي أَبُو يَحيَى مُحَمد بن عَبدِ الرَّحِيمِ ، وأَحمَد بن مَنصُورٍ ، قالا : حَدَّثنا يُونُسُ بن مُحَمدٍ ، قال : حَدَّثنا فُلَيحٌ عَن سُهَيلِ بنِ أَبِي صالِحٍ ، عَن أَبِي إِسحاق ، عَنِ المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ ، عَن عَنبَسَة بنِ أَبِي سُفيان ، عَن أُمِّ حَبِيبَة زَوجِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن صَلَّى ثِنتَي عَشرَة رَكعَةً بَنَى الله لَهُ بَيتًا فِي الجَنَّةِ : أَربَعًا قَبل الظُّهرِ ، واثنَتَينِ بَعدَها ، واثنَتَينِ قَبل العَصرِ ، واثنَتيَنِ بَعد المَغرِبِ ، واثنَتَينِ قَبل الصُّبحِ . حدثنا أَبُو القاسِمِ البَغَوِيُّ ، قال : حَدَّثنا أَبُو نَصرٍ اليَمانِيُّ ، قال : حَدَّثنا حَمّاد بن سَلَمَة عَن عاصِمٍ ، عَن أَبِي صالِحٍ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن صَلَّى فِي يَومٍ اثنَتَي عَشرَة رَكعَةً بَنَى الله لَهُ بَيتًا فِي الجَنَّةِ .

حَدَّثنا مُحَمد بن مَخلَدٍ ، وأَحمَد بن مُحَمدِ بنِ الحَسَنِ الدَّينَوَرِيُّ الضَّرّابُ ، قالا : حَدَّثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ سِنانٍ ، قال : حَدَّثنا قَيسُ بن حَفصٍ ، قال : حَدَّثنا عِيسَى بن شُعَيبٍ ، قال : حَدَّثنا رَوحُ بن القاسِمِ ، عَن عاصِمٍ ، عَن أَبِي صالِحٍ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة زَوجِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قالت : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : ما مِن مُسلِمٍ يُصَلِّي ثِنتَي عَشرَة رَكعَةً بِالنَّهارِ إِلا بَنَى الله لَهُ بَيتًا فِي الجَنَّةِ . حَدَّثنا بَدرُ بن الهَيثَمِ ، قال : حَدَّثنا أَحمَد بن عُثمان بنِ حَكِيمٍ الأَودِيُّ ، قال : حَدَّثنا أَبُو غَسّان ، قال : حَدَّثنا عمر بن زِيادٍ عَن عاصِمِ ، عن أَبِي صالح ، عَن أُمِّ حَبِيبَة بِنتِ أَبِي سُفيان ، قالَت : سَمِعتُ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يَقُولُ : مَن صَلَّى ثِنتَي عَشرَة رَكعَةً بَنَى الله لَهُ بَيتًا فِي الجَنَّةِ . حدثنا مُحَمد بن غَيلان ، قال : حَدَّثنا أَبُو هِشامٍ الرِّفاعِيُّ ، قال : حَدَّثنا حُسَينٌ عَن زائِدَة ، عَن عاصِمٍ ، عَنِ المُسَيَّبِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، قالَت : مَن صَلَّى فِي يَومٍ اثنَتَي عَشرَة رَكعَةً بَنَى الله لَهُ بَيتًا فِي الجَنَّةِ .

حَدَّثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ سَعِيدِ بنِ الجَمّالِ ، قال : حَدَّثنا يَعقُوبُ الجَوزَقِيُّ ، قال : حَدَّثنا يَزِيد بن هارُون ، قال : أخبرنا إِسماعِيلُ بن أَبِي خالِدٍ عَنِ المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ ، عَن عَنبَسَة بنِ أَبِي سُفيان ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، قالَت : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن صَلَّى في يَومٍ ولَيلَةٍ ثِنتَي عَشرَة رَكعَةً بَنَى الله لَهُ بَيتًا فِي الجَنَّةِ .