النهاية في غريب الحديث والأثر
ظَرُفَ
( ظَرُفَ ) ( هـ ) فِي حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ : إِذَا كَانَ اللِّصُّ ظَرِيفًا لَمْ يُقْطَعْ . أَيْ : إِذَا كَانَ بَلِيغًا جَيِّدَ الْكَلَامِ احْتَجَّ عَنْ نَفْسِهِ بِمَا يُسْقِطُ عَنْهُ الْحَدَّ . وَالظَّرْفُ فِي اللِّسَانِ : الْبَلَاغَةُ ، وَفِي الْوَجْهِ : الْحُسْنُ ، وَفِي الْقَلْبِ : الذَّكَاءُ .
* وَمِنْهُ حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ : قَالَ : كَيْفَ ابْنُ زِيَادٍ ؟ قَالُوا : ظَرِيفٌ ، عَلَى أَنَّهُ يَلْحَنُ ، قَالَ : أَوَلَيْسَ ذَلِكَ أَظْرَفَ لَهُ ؟ * وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ سِيرِينَ : " الْكَلَامُ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يَكْذِبَ ظَرِيفٌ " . أَيْ : أَنَّ الظَّرِيفَ لَا تَضِيقُ عَلَيْهِ مَعَانِي الْكَلَامِ ، فَهُوَ يَكْنِي وَيُعَرِّضُ وَلَا يَكْذِبُ .