( نَبَحَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ عَمَّارٍ : اسْكُتْ مَشْقُوحًا مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا . الْمَنْبُوحُ : الْمَشْتُومُ . يُقَالُ : نَبَحَتْنِي كِلَابُكَ : أَيْ لَحِقَتْنِي شَتَائِمُكَ . وَأَصْلُهُ مِنْ نُبَاحِ الْكَلْبِ ، وَهُوَ صِيَاحُهُ .

[ نبح ] نبح : النَّبْحُ : صَوْتُ الْكَلْبِ ، نَبَحَ الْكَلْبُ وَالظَّبْيُ وَالتَّيْسُ وَالْحَيَّةُ يَنْبِحُ وَيَنْبَحُ نَبْحًا وَنَبِيحًا وَنُبَاحًا ، بِالضَّمِّ ، وَنِبَاحًا ، بِالْكَسْرِ ، وَنُبُوحًا وَتَنْبَاحًا . التَّهْذِيبُ : وَالظَّبْيُ يَنْبَحُ فِي بَعْضِ الْأَصْوَاتِ ، وَأَنْشَدَ لِأَبِي دُوَادٍ : وَقُصْرَى شَنِجِ الْأَنْسَا ءِ نَبَّاحٍ مِنَ الشُّعْبِ رَوَاهُ الْجَاحِظُ ( نَبَّاحٍ مِنَ الشَّعْبِ ) وَفَسَّرَهُ : يَعْنِي مِنْ جِهَةِ الشَّعْبِ ، وَأَنْشَدَ : وَيَنْبَحُ بَيْنَ الشَّعْبِ نَبْحًا كَأَنَّهُ نُبَاحُ سَلُوقٍ ، أَبْصَرَتْ مَا يَرِيبُهَا وَقَالَ : الظَّبْيَ إِذَا أَسَنَّ وَنَبَتَتْ لِقُرُونِهِ شُعَبٌ نَبَحَ ، قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ ، وَالصَّوَابُ الشُّعْبُ جَمْعُ الْأَشْعَبِ ، وَهُوَ الَّذِي انْشَعَبَ قَرْنَاهُ . الْأَزْهَرِيُّ : التَّيْسُ عِنْدَ السِّفَادِ يَنْبَحُ وَالْحَيَّةُ تَنْبَحُ فِي بَعْضِ أَصْوَاتِهَا ، وَأَنْشَدَ : يَأْخُذُ فِيهِ الْحَيَّةَ النَّبُوحَا وَالنَّوَابِحُ وَالنُّبُوحُ : جَمَاعَةُ النَّابِحِ مِنَ الْكِلَابِ . أَبُو خَيْرَةَ : النُّبَاحُ صَوْتُ الْأَسْوَدِ يَنْبَحُ نُبَاحَ الْجَرْوِ . أَبُو عَمْرٍو : النَّبْحَاءُ الصَّيَّاحَةُ مِنَ الظِّبَاءِ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : النَّبَّاحُ الظَّبْيُ الْكَثِيرُ الصَّيَّاحِ . وَالنَّبَّاحُ : الْهُدْهُدُ الْكَثِيرُ الْقَرْقَرَةِ . وَيَقُولُ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ إِذَا قُضِيَ لَهُ عَلَيْهِ : وَكَلْتُكَ الْعَامَ مِنْ كَلْبٍ بِتَنْبَاحٍ ، وَكَلْبٌ نَابِحٌ وَنَبَّاحٌ ، قَالَ : مَا لَكَ لَا تَنْبَحُ يَا كَلْبُ الدَّوْمْ قَدْ كُنْتَ نَبَّاحًا فَمَا لَكَ الْيَوْمْ ؟ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : هَؤُلَاءِ قَوْمٌ انْتَظَرُوا ق