لسان العرب
يَا مَنْ جَفَانِي وَمَلَّا نَسِيتَ أَهْلًا وَسَهْلَا
وَمَاتَ مَرْحَبٌ لَمَّا رَأَيْتَ مَالِيَ قَلَّا
إِنِّي أَظُنُّكَ تَحْكِي بِمَا فَعَلْتَ ، الْقِرِلَّى
وَرُوِيَ فِي أَسْجَاعِ ابْنَةِ الْخُسِّ : كُنْ حَذِرًا كَالْقِرِلَّى إِنْ رَأَى خَيْرًا ج١٢ / ص٨٣تَدَلَّى ، وَإِنْ رَأَى شَرًّا تَوَلَّى ، قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : مَا أَرَى قِرِلَّى عَرَبِيًّا ، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَيُرْوَى كُنْ بَصِيرًا كَالْقِرِلَّى ، يُقَالُ : إِنَّهُ إِذَا أَبْصَرَ سَمَكَةً فِي قَعْرِ الْبَحْرِ انْقَضَّ عَلَيْهَا كَالسَّهْمِ ، وَإِنْ رَأَى فِي السَّمَاءِ جَارِحًا مَرَّ فِي الْأَرْضِ . وَيُقَالُ : قِرِلَّى اسْمُ رَجُلٍ لَا يَتَخَلَّفُ عَنْ طَعَامِ أَحَدٍ . يَا مَنْ جَفَانِي وَمَلَّا نَسِيتَ أَهْلًا وَسَهْلَا وَمَاتَ مَرْحَبٌ لَمَّا رَأَيْتَ مَالِيَ قَلَّا إِنِّي أَظُنُّكَ تَحْكِي بِمَا فَعَلْتَ ، الْقِرِلَّى