حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
لَمَّا قَدِمَ الطُّفَيْلُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ دَوْسًا قَدِ اسْتَعْصَتْ قَالَ : اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ [١]بِهِمْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 44) برقم: (2832) ، (5 / 174) برقم: (4206) ، (8 / 84) برقم: (6167) ومسلم في "صحيحه" (7 / 180) برقم: (6532) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 259) برقم: (983) ، (3 / 260) برقم: (984) وأحمد في "مسنده" (2 / 2041) برقم: (9869) ، (2 / 2170) برقم: (10617) ، (3 / 1543) برقم: (7394) والحميدي في "مسنده" (2 / 237) برقم: (1077) والطبراني في "الكبير" (8 / 325) برقم: (8243) ، (8 / 326) برقم: (8246) ، (8 / 326) برقم: (8245) ، (8 / 326) برقم: (8247) ، (8 / 326) برقم: (8244) ، (8 / 326) برقم: (8248) ، (8 / 327) برقم: (8251) ، (8 / 327) برقم: (8249)
جَاءَ الطُّفَيْلُ [وفي رواية : طُفَيْلُ(١)] بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ الطُّفَيْلُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ طُفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو ، وَآخَرَ إِلَى دَوْسٍ ، فَجَاءَا ، فَقَالَا(٣)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ دَوْسًا ، فَقَالَ(٤)] [وفي رواية : قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا(٥)] [وفي رواية : أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ ، وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا(٦)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٧)] : إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ [وفي رواية : كَفَرَتْ(٨)] [وفي رواية : اسْتَعْصَتْ(٩)] وَأَبَتْ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : عَلَيْهَا(١٠)] [وفي رواية : إِنَّهُمْ . . . فَذَكَرَ رِجَالَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ(١١)] [وفي رواية : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُهْلِكَ دَوْسًا(١٢)] ، [قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ(١٣)] فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ [وفي رواية : فَرَفَعَ(١٤)] يَدَيْهِ [وفي رواية : يَدَهُ(١٥)] ، فَقَالَ النَّاسُ [وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ(١٦)] [وفي رواية : فَقِيلَ(١٧)] : [إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ(١٨)] هَلَكُوا [وفي رواية : فَقُلْتُ : هَلَكَتْ دَوْسٌ(١٩)] [وَرَبِّ الْكَعْبَةِ(٢٠)] [ وفي رواية : فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَدْعُو عَلَيْهِ ] . فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٢١)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] : اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمُ [وفي رواية : وَأْتِ بِهَا(٢٣)] ، اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمُ ، اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ [مَرَّتَيْنِ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9869 9918 9784 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ الطُّفَيْلُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ دَوْسًا قَدِ اسْتَعْصَتْ قَالَ : اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وائت .