حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ :
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : « اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 229) برقم: (952) والحاكم في "مستدركه" (3 / 591) برقم: (6570) وأحمد في "مسنده" (7 / 3945) برقم: (17836) والطبراني في "الكبير" (2 / 33) برقم: (1194) ، (2 / 33) برقم: (1195) ، (2 / 33) برقم: (1196)
[سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو(١)] اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي [وفي رواية : عَاقِبَتَنَا(٢)] [وفي رواية : عَافِيَتَنَا(٣)] فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي [وفي رواية : وَأَجِرْنَا(٤)] مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ ، وَقَالَ : مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
17836 17903 17628 - حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : « اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ » . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَيْثَمٍ .