طبران : بالتحريك، وآخره نون، بلفظ تثنية طبر وهي فارسية، والطبر : هو الذي يشقق به الأحطاب وما شاكله بلغة الفرس والألف والنون فيه تشبيها بالنسبة، وأما في العربية فيقال : طبر الرجل إذا قفز، وطبر إذا اختبأ، وطبران : مدينة في تخوم قومس، وليست التي ينسب إليها الحافظ أبو سليمان الطبراني فإن المحدثين مجتمعون بأنه منسوب إلى طبرية الشام، وسنذكره إن شاء الله .