محمد بن بيان بن حمران المدائني ، أصله من تفليس . حدث عن أبيه ، وعن حماد بن زيد ، وعثمان البري ، ومروان بن شجاع الجزري ، وسعيد بن مسلمة الأموي ، وعبد الله بن حماد التفليسي ، والمعافى بن عمران ، وعبد العزيز بن خالد ، ويحيى بن نصر بن حاجب ، وأبي عبد الرحمن المقرئ . روى عنه أحمد بن يوسف بن يعقوب الجعفي الكوفي .

أخبرني الحسين بن علي الصيمري ، قال : حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد الله الحلواني ، قال : حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد ، قال : حدثني أحمد بن يوسف بن يعقوب ، قال : حدثنا محمد بن بيان ، وهو ابن حمران المدائني ، قال : حدثنا أبي ، ومروان بن شجاع ، وسعيد بن مسلمة ، عن أبي حنيفة ، عن محمد بن المنكدر ، عن عثمان بن محمد ، عن طلحة بن عبيد الله ، قال : تذاكرنا لحم الصيد يأكله المحرم والنبي صلى الله عليه وسلم نائم ، فارتفعت أصواتنا فاستيقظ ، فقال : فيم تنازعون ؟ قلنا : في لحم الصيد ؛ فأمرنا بأكله . قال : وحدثنا أبي ، قال : حدثنا ابن جريج ، وسفيان الثوري ، عن ابن المنكدر ، عن عثمان بن عبد الرحمن بن عثمان ، عن أبيه ، عن طلحة بن عبيد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مثله .