يحيى بن المتوكل ، أبو عقيل الضرير . كوفي قدم بغداد وحدث بها عن بهية ، وعن القاسم بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب . رَوَى عنه : عبد الله بن المبارك ، ويزيد بن هارون ، وأبو نعيم الفضل بن دكين ، وأبو الوليد الطيالسي ، وسعيد بن سليمان سعدويه ، وعمرو بن عون ، ومُحَمد بن بكار بن الريان ، وعلي بن الجعد ، ومُحَمد بن جعفر الوركاني ، وبشر بن الوليد الكندي ، وأبو الربيع الزهراني .

أخبرنا الحسن بن غالب المقرئ ، قال : أخبرنا عبيد الله بن عبد الرحمن الزهري ، قال : حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، قال : حدثنا أبو الربيع الزهراني ، قال : حدثنا أبو عقيل ، عن بهية قالت : سمعت عائشة تقول : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره أن ترى المرأة ليس بيدها أثر الحناء والخضاب . أخبرنا أبو نعيم الحافظ ، قال : حدثنا موسى بن إبراهيم بن النضر العطار ، قال : حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال : سئل علي ابن المديني وأنا أسمع عَن أبي عقيل يحيى بن المتوكل فقال : ذاك عندنا ضعيف ، وكان منزله ببغداد . أخبرني علي بن محمد المالكي ، قال : أَخْبَرَنَا عبد الله بن عثمان الصفار ، قال : أخبرنا محمد بن عمران الصيرفي ، قال : حدثنا عبد الله بن علي ابن المديني قال : وسألته - يعني أباه - عَن أبي عقيل يحيى بن المتوكل فضعفه .

أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد الأشناني قال : سمعت أبا الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي يقول : سمعت عثمان بن سعيد الدارمي أبا سعيد يقول : قلت ليحيى بن معين : فأبو عقيل يحيى بن المتوكل ؟ قال : ليس به بأس . قال أبو سعيد : هو ضعيف . دفع إلي أبو الحسن بن رزقويه أصل كتابه الذي سمعه من مكرم بن أحمد القاضي فنقلت منه ، ثم أخبرنا الأزهري قراءة ، قال : أخبرنا عبيد الله بن عثمان بن يحيى ، قال : أخبرنا مكرم ، قال : حدثني يزيد بن الهيثم البادا , قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو عقيل روى عن بهية كان ببغداد ، ضعيف .

أخبرنا القاضي أبو العلاء الواسطي ، قال : أخبرنا محمد بن أحمد بن موسى البابسيري بواسط ، قال : أخبرنا أبو أمية الأحوص بن المفضل بن غسان الغلابي قال : قال أبي : قال أبو زكريا : أبو عقيل كوفي مات في مدينة أبي جعفر ، منكر الحديث . أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : أخبرنا محمد بن العباس ، قال : أخبرنا أحمد بن سعيد بن مرابا ، قال : حدثنا عباس قال : سمعت يحيى يقول : أبو عقيل صاحب بهية ، اسمه يحيى بن المتوكل ، ليس حديثه بشيء . أخبرنا البرقاني ، قال : أخبرنا محمد بن عبد الله بن خميرويه الهروي ، قال : أخبرنا الحسين بن إدريس قال : سمعت ابن عمار يقول : أبو عقيل صاحب بهية ، وبهية ليس هؤلاء بحجة .

أخبرنا ابن الفضل ، قال : أخبرنا عثمان بن أحمد الدقاق ، قال : حدثنا سهل بن أحمد الواسطي ، قال : حدثنا أبو حفص عمرو بن علي قال : وأبو عقيل يحيى بن المتوكل فيه ضعف شديد ، وقد سمعتُ ابن داود , وأبا الوليد يحدثان عنه . أخبرنا علي بن أحمد الرزاز ، قال : أخبرنا أبو علي ابن الصواف ، قال : حدثنا بشر بن موسى ، قال : حدثنا عمرو بن علي قال : وأبو عقيل صاحب بهية ، هو ضعيف ، اسمه يحيى بن المتوكل . أخبرنا البرقاني ، قال : أخبرنا أحمد بن سعيد بن سعد ، قال : حدثنا عبد الكريم بن أحمد بن شعيب النسائي ، قال : حدثنا أبي قال : يحيى بن المتوكل أبو عقيل يروي عن بهية ضعيف .

أخبرنا علي بن محمد السمسار ، قال : أخبرنا عبد الله بن عثمان الصفار ، قال : حدثنا عبد الباقي بن قانع : أن أبا عقيل يحيى بن المتوكل مات في سنة سبع وستين ومِائَة .