أُرِيتُ ما تعملُ أُمَّتِي من بعدي , فأخَّرْتُ لهمُ الشفاعةَ إلى يومِ القيامةِ .

رأيتُ ما تعملُ أُمَّتِي بعدي فأخَّرتُ لهم الشفاعةَ إلى يومِ القيامةِ

أريت ما تعمل أمتي من بعدي فاخترت لهم الساعة إلى يوم القيامة

قد رأيت ما يكفي أمتي من بعدي فأخرت شفاعتي إلى يوم القيامة

رأيت ما يلقى أمتي من بعدي فأحزني فأخرت شفاعتي إلى يوم القيامة

إنِّي رَأيتُ ما يَلقَى أُمَّتِي مِن بَعدي مِن سَفْكِ دماءِ بَعضِهِم بَعضًا وانْتِهاكِ بَعضِهِم مِن حُرُماتِ بَعضٍ فَأَخَّرْتُ شفاعَتي إلى يومِ القِيامةِ