ليَردنَّ عليَّ الحوضِ رجالٌ حتَّى إذا رفعوا إليَّ رؤوسَهُم اختُلِجوا دوني

[ ليرِدَنَّ علَيَّ الحوضَ رجالٌ ممن صحِبَني [ ورآنِي حتى إذا رفعوا إلي أبصارَهم ورأيتهم اختُلِجوا دوني فلأقولَنَّ ربِّ أصحابِي أصحابِي ] فيُقالُ إنك لا تدرِي ما أحدثوا بعدَك ]

لَيَرِدَنَّ عليَّ ناسٌ من أصحابي الحوضَ ، حتى عرفتُهم اختلجُوا دوني ، فأقولُ : أُصيْحَابي ؟ فيقولُ : لا تدري ما أحدَثُوا بعدَك

لَيِرِدَنَّ عليَّ ناسٌ مِنْ أصحابِي الحوضَ، حتى إذا رأيتُهمْ و عرَفتُهمْ، اخْتَلَجُوا دونِي، فأقول : يا ربِّ ! أصحابِي ، أصحابِي ، فيقالُ لي : إنَّكَ لا تدري مَا أحدثوا بعدَكَ

لَيَرِدَنَّ علَىَّ ناسٌ من أصحابِي الحوضُ ، حتى إذا رأيتُهمْ و عَرفتُهمْ ، اخْتُلِجُوا دُونِي ، فأقولُ : يا ربِّ ! أصحابِي ، أصحابِي ، فيُقالُ لِي : إِنَّكَ لا تدرِي ما أحْدَثُوا بَعدَكَ

لَيِرِدَنَّ عليَّ ناسٌ مِنْ أصحابِي الحوضَ، حتى إذا رأيتُهمْ و عرَفتُهمْ، اخْتَلَجُوا دونِي، فأقول : يا ربِّ ! أصحابِي، أصحابِي، فيقالُ لي : إنَّكَ لا تدري مَا أحدثوا بعدَكَ