يكونُ في أمَّتي فِرقتانِ تمرُقُ بيْنَهما مارقةٌ تقتُلُها أَوْلى الطَّائفتَيْنِ بالحقِّ

تفترقُ أمَّتي فرقتينِ فتمرقُ بينهما مارقةٌ يقتلُها أولَى الطائفتينِ بالحقِّ

تَمرُقُ مارِقَةٌ في فِرقةِ من الناسِ . فَيَلِي قَتْلَهُمْ أوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالحقِّ

تلتقي من أُمَّتِي فئتانِ ، أو تقتتلُ من أُمَّتِي فئتانِ ، فبينا هم كذلك إذ مَرَقَتْ مارقةٌ بينهما يقتلها أَوْلَى الطائفتينِ بالحقِّ

تمرُقُ مارقةٌ منَ المسلمينَ تقتُلُهم أولى الطَّائفتينِ بالحقِّ

تَمْرُقُ مارِقَةٌ عند فِرْقةٍ من المسلِمِينَ . يَقْتُلُها أوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحقِّ