لو كنتُ متخذًا خلِيلًا لتخذْتُهُ خَلِيلًا ، ولكن أخوَّةُ الإسلامِ أفْضَلُ

لو كُنْتُ مُتَّخِذًا خليلًا لَاتَّخَذْتُ أبا بَكْرٍ خليلًا ولكنْ صاحِبُكم خليلُ اللهِ

إنَّ أمَنَّ الناسِ عليَّ في مالِهِ و صُحبَتِه أبُو بكرٍ ، و لوْ كُنتُ مُتَّخِذًا خليلًا ، لاتَّخذْتُ أبا بَكرٍ خليلًا ، و لكِنْ أُخوَّةُ الإسلامِ لا يَبقيَنَّ في المسجِدِ خَوْخَةٌ إلَّا خوْخَةُ أبِي بكرٍ

لو كنتُ متخذًا خليلًا لاتخذتُ أبا بكرٍ خليلًا ولكن أخي وصاحبُكم خليلُ اللهِ

لو كنْتُ مُتخِذًا خليلًا لاتخذْتُ أبا بكرٍ خليلًا ولكنْ أخي ، وصاحِبُكم خليلُ اللهِ

لو كنتُ متخِذًا من أُمَّتِي خَلِيلًا ، لاتخذْتُ أبا بكرٍ ، ولكن أَخِي وصاحِبي