أصلِحوا دنياكم ، واعملوا لآخِرَتِكم كأنَّكُمْ تموتونَ غدًا .

أصلحوا دنياكم ، واعملوا لآخرتكم كأنكم تموتون غدا

أصلِحوا دُنْياكم ، واعمَلوا لآخرَتِكُم ، كأنَّكُم تموتونَ غدًا

إنكم قادمونَ على إخوانِكم، فأصلحُوا رحالَكم، و أصلحوا لباسَكم، حتى تكونوا كأنكمْ شامةٌ في الناسِ، فإنَّ اللهَ لا يحبُّ الفحشَ و لا التفحشَ

إِنَّكُم قادِمونَ على إخوانِكُمْ ، فأصْلِحُوا رحالَكم ، و أصلِحُوا لباسَكُم ، حتى تكونُوا كأنَّكُم شامَةٌ في الناسِ ، فإِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الفُحْشَ ولا التَّفَحُّشَ

حديثُ ما يلبسُ المحرمُ وفيهِ زيادةٌ إلا أنْ يكونَ غسيلًا