أصلِحوا دنياكم ، واعملوا لآخِرَتِكم كأنَّكُمْ تموتونَ غدًا .

أصلحوا دنياكم ، واعملوا لآخرتكم كأنكم تموتون غدا

أصلِحوا دنياكم واعملوا لآخرتِكم [ وفيه ] زيادةٌ : كأنَّكم تموتونَ غدًا

إنكم قادمونَ على إخوانِكم، فأصلحُوا رحالَكم، و أصلحوا لباسَكم، حتى تكونوا كأنكمْ شامةٌ في الناسِ، فإنَّ اللهَ لا يحبُّ الفحشَ و لا التفحشَ

إِنَّكُم قادِمونَ على إخوانِكُمْ ، فأصْلِحُوا رحالَكم ، و أصلِحُوا لباسَكُم ، حتى تكونُوا كأنَّكُم شامَةٌ في الناسِ ، فإِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الفُحْشَ ولا التَّفَحُّشَ

أنَّ رجلًا منَ المسلمينَ مكَث صائمًا ثلاثةَ أيامٍ يَمشي فلا يجِدُ ما يُفطِرُ عليه ، فيُصبِحُ صائمًا حتى فطِن له رجلٌ منَ الأنصارِ يُقالُ له : ثابتُ بنُ قيسٍ ، فقال لأهلِه : إني أجيءُ الليلةَ بضيفٍ لي ، فإذا وضَعتُم طعامَكم فلْيقُمْ بعضُكم إلى السراجِ كأنَّه يُصلِحُه فلْيُطفِئْه ،