لِتَخْرُجَ العواتِقُ ، وذواتُ الخدورِ والْحُيَّضُ ويَشْهَدْنَ الخيرَ ، ودَعْوَةَ المؤمنينَ ، ويعتزِلُ الْحُيَّضُ المصلَّى

أُمِرْنا أن نخرُجَ ، فَنُخرجَ الحُيَّضَ ، والعواتِقَ ، وذواتِ الخُدورِ. قال ابنُ عَوْنٍ: أو العواتِقَ ذواتِ الخدورِ، فأما الحُيَّضُ فيشهدن جماعةَ المسلمين ودعوتَهم ، ويعتزلن مصلاهُم.

أمَرَنا ( تعني النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ) أن نخرجَ ، في العيديْنِ ، العواتقُ وذواتُ الخدورِ . وأمرَ الحُيَّضَ أن يعتزلْنَ مُصلَّى المسلمينَ .

أُمرْنا أن نُخرِجَ الحُيَّضَ يومَ العيدين، وذواتِ الخُدورِ، فيشهدن جماعةَ المسلمين ودعوتَهُم، ويعتزلُ الحُيَّضُ عن مُصلاهُن ، قالت امرأةٌ: يا رسولَ اللهِ، إحدانا ليس لها جلبابٌ ؟ قال: لتُلبسْها صاحبتُها من جلبابِها.

أخرِجوا العواتقَ وذواتِ الخدورِ ليَشْهدنَ العيدَ ودعوةَ المسلمينَ وليجتنبنَّ الحيَّضُ مصلَّى النَّاسِ

أخرِجوا العواتقَ وذواتِ الخُدورِ ، فليشهَدْن العيدَ ودعوةَ المسلمين وليعتزِلِ الحُيَّضُ مصلَّى المسلمين