لا تُقدَّسُ أمَّةٌ لا يُقضَى فيها بالحقِّ ، ولا يأخُذُ الضَّعيفُ حقَّه مِن القَويِّ غيرَ مُتعْتَعٍ

لا يقدسُ اللهُ أمةً لا يُقضَى فيها بالحقِّ ويأخذُ الضعيفُ حقَّه من القويِ غيرُ متعتعٍ

إِنَّ اللهَ تعالى لا يُقَدِّسُ أُمَّةً لا يأخُذُ الضعيفُ حقَّهُ مِنْ القويِّ ، وهو غيرُ مُتَعْتَعٍ

إنه لا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ ، لا يأخذُ الضعيفُ فيها حقَّه غيرَ مُتَعْتَعٍ

لا قُدِّست أمَّةٌ لا يُعطَى الضَّعيفُ فيها حقَّه غيرَ مُتعْتعٍ

لا قدست أمة لا يعطي الضعيف فيها حقه غير متعتع .