ما أحَدٌ أصبَرَ على أذًى يسمَعُه مِن اللهِ يجعَلونَ له ندًّا ويجعَلونَ له ولدًا وهو في ذلك يرزُقُهم ويُعافيهم ويُعطيهم

لا أحدَ أصبَرُ على أذًى يسمعُهُ منَ اللَّهِ يجعلون لَهُ ولدًا وَهوَ يرزقُهم ويعافيهم

ليس أحد أصبر على أذى سمعه من الله تعالى، إنهم ليدعون له ولدا، و يجعلون له أندادا، و هو مع ذلك يعافيهم و يرزقهم

ليس أحَدٌ أصْبَرَ على أذَىً سَمِعَهُ من اللهِ تعالى ، إِنَّهُمْ لَيدْعُونَ له ولدًا ، و يَجعلُونَ لهُ أنْدادًا ، و هو مع ذلِكَ يُعافِيهِم و يَرزُقُهمْ

ليس أحَدٌ أصبَرَ على أذًى مِن اللهِ يَدْعونَ له نِدًّا وهو يرزُقُهم ويُعافيهم

ما أحدٌ أصبرَ على أذًى يسمعُهُ منَ اللَّهِ يجعلونَ لَهُ ندًّا وشريكًا وَهوَ يعافيهم ويرزقُهُم