إن أرواحَ المؤمنين في شكلِ طيورٍ تعلقُ بشجرِ الجنَّةِ وأرواحَ الشهداءِ في أجوافِ طيرٍ خضرٍ تسرحُ في الجنَّةِ حيث شاءت.

أرواحُ الشهداءِ في طيرٍ خُضرٍ تَعلقُ في شجرِ الجنةِ

أنَّ أرواحَ الشُّهداءِ ( في طَيرٍ ) خضرٍ تعلقُ من ثمرِ الجنَّةِ

إنَّ أرواحَ الشهداءِ في جوفِ طيرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ من ثمارِ الجنةِ

إن أرواحَ الشهداءِ في طيرٍ خضرٍ تعلَّق من ثمرِ الجنةِ أو شجرِ الجنةِ

إن أرواح الشهداء في طير خضر تعلق من ثمرة الجنة أو شجر الجنة