ليستحلَّن طائفةٌ من أمتي الخمرَ يسمونُها بغيرِ اسمِها

لَيَسْتَحِلَّنَّ طائفةٌ من أُمَّتِي الخَمْرَ ، يُسَمُّونَها بغيرِ اسْمِها

ليستحلَنَّ طائفةٌ من أمتي الخمرَ باسمٍ يسمونها

لتَسْتَحِلَّنَّ طائفةٌ منْ أمتِي الخمرَ باسمٍ يسمونَها إيَّاهُ

لتستحلَّن [ في لفظٍ ] تشربُ طائفةٌ من أمتي الخمرِ باسمٍ يسمونها إياه

لا تَذْهَبُ الأيامُ حتى تَشْرَبٌ طائفةٌ مِن أمتي الخمرَ يُسَمُّونها بغيرِ اسمِها.