لَيَسْتَحِلَّنَّ طائفةٌ من أُمَّتِي الخَمْرَ ، يُسَمُّونَها بغيرِ اسْمِها

لَيَستَحِلَّنَّ طائفةٌ من أمتي الخمرَ باسمٍ يُسمُّونها إياه ، و في رواية ) : يُسمُّونها بغيرِ اسمِها

ليستحلَنَّ طائفةٌ من أمتي الخمرَ باسمٍ يسمونها

لا تَذْهَبُ الأيامُ حتى تَشْرَبٌ طائفةٌ مِن أمتي الخمرَ يُسَمُّونها بغيرِ اسمِها.

لا تذهبُ الأيَّامُ حتَّى تشربَ طائفةٌ مِن أمَّتي الخمرَ يسمُّونَها بغيرِ اسمِها

لا تذهبُ اللَّيالي والأيَّامُ، حتَّى تَشربَ فيها، طائفةٌ من أمَّتي الخمرَ، يسمُّونَها بغيرِ اسمِها