أبرُّ البِرِّ صلةُ المرءِ أهلَ ودِّ أبيه بعدَ إذ يُولِّي

إنَّ أبَرَّ البِرِّ أنْ يصِلَ الرَّجلُ أهلَ وُدِّ أبيه بعدَ أنْ يولِّيَ

إنَّ أبرَّ البرَّ أن يصِلَ الرجلُ أهلَ ودِّ أبيه ، بعد أن يُولِّي الأبُ

إنَّ أَبَرَّ البِرِّ أن يصلَ الرجلُ أهلَ وُدِّ أبيهِ

أبرُّ البرِّ أن يصلَ الرجلُ ودَّ أبيه

إنَّ مِن برِّ المرءِ أباهُ بعدَ موتِهِ أن يَصلَ أَهْلَ وُدِّ أبيهِ