هلَك المتقذِّرونَ يعني المرقَ يقعُ فيهِ الذُّبابُ فيُهراق

مالي أراكُمْ تتهافتونَ في الكذبِ تهافتَ الفراشِ في النارِ

تَكونُ أُمراءُ يقولونَ ولا يُردُّ عليهِم، يتَهافتونَ في النَّارِ، يَتبعُ بعضُهم بعضًا

يكون أمراءُ فلا يُرَدُّ عليهم [ قولُهم ] ، يتهافتون في النَّارِ ، بعضُهم بعضًا

تكونُ أمراءٌ يقولونَ ولَا يُرَدُّ عليهم ، يَتَهافَتُونَ فِي النارِ ، يَتْبَعُ بعضُهم بعضًا

يَكونُ أُمراءُ يقولونَ فلا يُرَدُّ عليهِم يتَهافَتونَ في النَّارِ يتبَعُ بعضُهم بعضًا