سَيأتي علَى النَّاسِ زَمانٌ يُخَيَّرُ فيهِ الرَّجلُ بينَ العَجزِ والفُجورِ ، فمَن أدرَكَ ذلِكَ الزَّمانَ ، فلْيختَرِ العجزَ علَى الفُجورِ

سيأتي على الناس زمان يخير الرجل بين العجز والفجور فمن أدرك ذلك فليختر العجز على الفجور

سيأتي على الناس زمان يخير فيه الرجل بين العجز و الفجور، فمن أدرك ذلك الزمان، فليختر العجز على الفجور

يأتي على الناسِ زمانٌ يخيَّرُ فيه الرجلُ بينَ العجزِ والفجورِ فمن أدركَ ذلِكَ الزمانَ فَلَيخْتَرْ العجزَ على الفجورِ

يأتي عليكُم زمانٌ يُخيَّرُ فيهِ الرَّجلُ بينَ العَجزِ والفُجورِ ، فمن أدرَكَ ذلِكَ الزَّمانَ ، فليختَرِ العجزَ على الفُجورِ

ليأتينَّ على الناسِ زمانٌ يكونُ عليهم أمراءُ سفهاءُ يُقدِّمون شرارَ الناسِ ويظهرون بخيارِهم ويؤخرون الصلاةَ عن مواقيتِها فمَن أدرك ذلك منكم فلا يكوننَّ عريفًا ولا شرطيًا ولا جابيًا ولا خازنًا