إنَّها ستأتيكم عنِّي أحاديثُ مختلفةٌ ، فما أتاكم موافقًا لكتابِ اللهِ وسنَّتي فهو منِّي ، وما أتاكم مخالفًا لكتابِ اللهِ وسنَّتي فليس منِّي

ستأتيكُم أحاديثُ مُختلفةٌ عنِّي ، فما أتاكم مُوافقًا لكتابِ اللهِ وسُنَّتِي فهو مِنِّي ، وما أتاكم مُخالفًا لذلك فليس هو مِنّي

سيأتيكُم عني أحاديثَ مختلفةً فما جاءكُم موافقا لكتابِ اللهِ ولسنتِي فهو منّي وما جاءكُم مخالفا لكتابِ الله ولسنتِي فليسَ مني

سيَأتيكم عنِّي أحاديثٌ مختَلفةٌ ، فما جاءَكُم موافقًا لِكِتابِ اللَّهِ ولسُنَّتي فَهوَ منِّي ، وما جاءَكُم مخالفًا لِكِتابِ اللَّهِ ولسُنَّتي فليسَ منِّي

سيفشو عني أحاديثُ ، فما أتاكم مِنْ حديثي فاقرأوا كتابَ اللهِ واعتَبِروه ، فما وافق كتابَ اللهِ فأنا قلتُه ، وما لم يُوافِقْ كتابَ اللهِ قلم أقلْه

سألت اليهودَ عن موسَى فأكثروا فيه وزادوا ونقصوا حتى كفروا وسألتُ النصارَى عن عيسَى فأكثروا فيه وزادوا ونقصوا حتى كفروا وإنه ستفشُو عني أحاديثُ فما أتاكم من حديثي فاقرؤوا كتابَ اللهِ فاعتبروه فما وافق كتابَ اللهِ فأنا قلته وما لم يوافقْ كتابَ اللهِ فلم أقلْه