مَن أكَل مِن هذه الشَّجرةِ فلا يقرَبَنَّ مسجِدَنا حتَّى يذهَبَ ريحُها منه

مَنْ أكلَ من هذِهِ الشجرَةِ الخبيثَةِ ، فلا يقْرَبَنَّ مُصَلَّانا حتى يَذْهَبَ ريحُها

من أكل من هذه البقلةِ فلا يقربنَّ مسجدَنا حتى يذهبَ من فيه ريحُها.

مَنْ أكلَ من هذه الشجرةِ الخبيثةِ ، فلا يقرَبَنَّ مَسجدَنا ، فإنَّ الملائكةَ تتأذَّى مِمّا يتأذَّى مِنهُ الإنْسُ

من أكل من هذه البقلةِ الخبيثةِ فلا يقربنَّ مسجدَنا.

من أكلَ من هذهِ البقلةِ الخبيثَةِ فلا يقربنّ مسجدنا ثلاثا