لا يَقضي القاضي إلا وهو شَبْعَانٌ رَيَّانٌ.

لا يقضي القاضي بين اثنينِ إلا وهو شبعانُ ريَّانُ

لا يقضِ القاضي إلَّا وهو شَبعانٌ ريَّانٌ

لا يَقضي القاضي وهو غضبانٌ

لا يَقضي القاضي بينَ اثنَينِ وَهوَ غضبانُ

لا يَقضي القاضي بين اثنَين و هو غضبانُ