خَطَبَنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال أيُّ يومٍ هذا فقُلْنا يومُ النَّحرِ فقال أيُّ شهرٍ هذا فقُلْنا ذو الحِجَّةِ شهرٌ حرامٌ قال فأيُّ بلَدٍ هذا قُلْنا بلَدٌ حرامٌ قال فإنَّ دِماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم عليكم حرامٌ كحُرمةِ يومِكم هذا في شهرِكم هذا في بلَدِكم هذا ألَا

خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أي يوم هذا قلنا يوم النحر قال أي شهر هذا قلنا ذو الحجة شهر حرام قال فأي بلد هذا قلنا بلد حرام قال فإن دماؤكم وأموالكم وأعراضكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا ألا ليبلغ الشاهد الغائب

خطَبَنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقالَ: أيُّ يومٍ هذا ؟ قُلنَا: يومُ النحرِ ، قالَ: أيُّ شهرٍ هذا ؟ قُلنَا: ذو الحَجَّةِ شهرٌ مُحرَّمٌ ، قالَ: فأيُّ بلدٍ هذا ؟ قُلنَا: بلدٌ حرامٌ ، قالَ: فإنَّ دماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم عليكم حرامٌ كحُرمةِ يومِكم هذا في شَهْرِكم هذا

وقَف على بعيرِه وأمسَك إنسانٌ بخِطامِه - أو قال: بزمامِه - فقال: ( أيُّ يومٍ هذا ؟ ) فسكَتْنا حتَّى ظنَّنا أنَّه سيُسمِّيه سوى اسمِه فقال: ( أليس يومَ النَّحرِ ؟ ) قُلْنا: بلى قال: ( فأيُّ شهرٍ هذا ؟ ) فسكَتْنا حتَّى ظنَّنا أنَّه سيُسمِّيه سوى اسمِه فقال: ( أليس بذي الحجَّةِ ؟ )

إن ربَّكُم واحدٌ ، ليس لعربيٍّ على عجميٍّ فضلٌ إلا بتقوى اللهِ ، عزَّ وجلَّ ، ألَا هل بلغتُ ؟ قالوا : نعم قال : فليبلغِ الشاهدُ الغائبَ ، ثم قال : أيُّ يومٍ هذا ؟ قالوا : يومٌ حرامٌ ، قال : فأيُّ شهرٍ هذا ؟ قالوا : شهرٌ حرامٌ قال : فأيُّ بلدٍ هذا ؟ قالوا : بلدٌ حرامٌ قال : فإنَّ

ذَكَرَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ على بعيرِه ، وأمسكَ إنسانٌ بخِطامِه - أو بزِمامِه - قال : أيُّ يومٍ هذا ؟ فسكَتْنا حتى ظَنَنَّا أنه سيُسَمِّيه سِوى اسمِه ، قال : أليسَ يومَ النَّحْرِ ؟ قلنا : بلى ، قال : فأيَّ شهرٍ هذا ؟ فسكَتْنا حتى ظنَنَّا أنه سَيُسَمِّيه بغيرِ اسمِه