لا يَمْنَعَنَّ أحدَكُمْ مَخَافَةُ الناسِ ، أنْ يَتَكَلَّمَ بِحقٍّ عَلِمَهُ

لا يمنعنَّ أحدَكم مخافةُ الناسِ أنْ يتكلمَ بحقٍّ علمَه.

لا يَمنَعنَّ أحدَكُم مَخافةُ النَّاسِ أن يقولَ بحقِّ إذا علِمَهُ ، قالَ أبو سعيدٍ فحملَني ذلِكَ على أن رَكَبتُ إلى معاويةَ فمَلأتُ أذُنَيْهِ ثمَّ رجَعتُ

لا يمنعنّ أحدكُم مخافةَ الناسِ أن يقولَ بحَقّ إذا علمهُ

ألَا لا يمنَعَنَّ أحدَكم مخافةُ النَّاسِ أنْ يقولَ بالحقِّ إذا رآه

لا يَمنعَنَّ أحدَكم هيبةُ النَّاسِ أن يقولَ في حَقٍّ إذا رآهُ أو شَهِدَه أو سمعَه قالَ : وقالَ أبو سعيدٍ : ودِدتُ أنِّي لَم أسمَعهُ .