إنَّ أمرَ هذه الأمةِ لا يزالُ مقاربًا، حتى يتكلَّمُوا في الولدانِ و القَدَرِ

إِنَّ أَمْرَ هذه الأُمَّةِ لا يزالُ مُقَارِبًا أوْ مواءمًا حتى يَتَكَلَّمُوا في الوِلْدَانِ و القَدَرِ

لا يزالُ أمرُ هذه الأُمَّةِ مواتيًا أو مقاربًا ما لم يتكلَّموا في الولدانِ و القدرِ

لا يزالُ أمرُ هذه الأمةِ مقارِبًا ما لم يتكلموا في الوِلدانِ والقدَرِ

لا يزالُ أمرُ هذه الأمَّةِ مُوَائمًا - أو مُقاربًا - ما لَمْ يتكَلَّموا في الوِلْدانِ والقدَرِ

لا يزالُ أمرُ هذه الأمةِ قَوامًا أو مُقارَبًا ما لم يتكلَّمُوا في الوِلدانِ والقدَرِ