الناسُ ولدُ آدمَ ، وآدمَ مِنْ ترابٍ

كلُّكم بَنو آدمَ وآدمُ خُلِقَ من تُرابٍ

إن أباكم واحد وإن دينكم واحد أبوكم آدم وآدم خلق من تراب

إنَّ أباكم واحدٌ ، وإنَّ دينَكم واحدٌ ، أبوكم آدمُ ، وآدمُ خُلِقَ من ترابٍ

الناس ولد آدم، و آدم من تراب

لا فضلَ لعربيٍّ على عجميٍّ ، ولا لعجميٍّ على عربيٍّ ، ولا لأبيضَ على أسودَ ، ولا لأسودَ على أبيضَ - : إلَّا بالتَّقوَى ، النَّاسُ من آدمُ ، وآدمُ من ترابٍ