لو لم يبق من الدهر إلا يوم ، لبعث الله رجلا من أهل بيتي ، يملأها عدلا ، كما ملئت جورا

لو لم يَبْقَ مِنَ الدنيا إلَّا يومٌ لَبَعَثَ اللهُ رجُلًا مِنْ أهلِ بيْتِي ، يملؤُها عدْلًا كما مُلِئَتْ جوْرًا

لو لم يبقَ منَ الدُّنيا، إلَّا يومٌ لبعثَ اللَّهُ رجلًا من أَهلِ بيتي يملؤُها عَدلًا كما مُلِئتْ جورًا

لو لم يَبقَ من الدنيا إلا يومٌ ، لطوَّل اللهُ ذلك اليومَ ، حتى يخرج فيه رجلٌ منِّي ، أو من أهلِ بيتي ، يواطئُ اسمُه اسمي ، واسمُ أبيه اسمَ أبي ، يملأُ الأرضَ قسطًا وعدلًا ، كما مُلِئَتْ جَورًا وظُلمًا

لو لَمْ يبقَ منَ الدهْرِ إلَّا يومٌ ، لبعثَ اللهُ رجلًا من أهلِ بيتِي ، يملؤُها عدلًا ، كما مُلِئَتْ جوْرًا

لو لم يبقَ منَ الدَّهرِ إلا يومٌ لبعثَ اللَّه رجلًا من أَهلِ بيتي يملؤُها عدلًا كما مُلِئت جَوْرًا