إني مُكَاثِرٌ بكمُ الأمَمَ فلا تَرْجِعُنَّ بعدِي كفارًا يضربُ بعضُكم رقابَ بعْضٍ

لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

لا تَرجعوا بعدي كفارًا ، يضربُ بعضُكم رقابَ بعضٍ

لا ترتدُّوا بعدي كفارًا ، يضربُ بعضُكم رقابَ بعضٍ

لا ترجعوا بَعدي كفارًا ، يضرِبُ بعضُكُم رقابَ بعضٍ .

وَيْحَكم لا تَرْجِعوا بعدي كفارًا ، يضربُ بعضُكم رقابَ بعضٍ