لو كنتُ متخذًا خليلًا لاتخذتُ ابنَ أبي قحافةَ خليلًا

لو كنتُ متَّخِذًا من أهلِ الأرضِ خليلًا ، لاتَّخذتُ ابنَ أبي قُحافةَ خليلًا . ولكن صاحبَكم خليلُ اللهِ

لَوْ كنتُ مُتَّخِذًا [ مِنْ أهلِ الأرْضِ ] خليلًا ، لاتخذْتُ ابنَ أبي قُحَافَةَ خليلًا ، ولكنَّ صاحِبَكم خليلُ الرحمنِ

لو كُنْتُ متَّخذًا خليلًا لاتَّخَذْتُ ابنَ أبي قُحافةَ ولكنَّ صاحبَكم خليلُ اللهِ عزَّ وجلَّ

أبرأُ إلى كلِّ خليلٍ من خلِّهِ ، ولو كُنتُ متَّخذًا خليلًا لاتَّخذتُ ابنَ أبي قحافةَ خليلًا ، وإنَّ صاحبَكُم لخليلُ اللَّهِ .

أبرأُ إلى كلِّ خليلٍ من خليلِه ولو كنتُ متَّخِذًا خليلًا لاتَّخذتُ ابنَ أبي قُحافةَ خليلًا ولكنَّ صاحبَكم خليلُ اللهِ