إِنَّي حَرَّمْتُ ما بينَ لابتَيِ المدينةِ ، كما حرم إبراهيمُ مكةَ

إنِّي أُحرِّمُ ما بَيْنَ لابَتَيِ المدينةِ كما حرَّم إبراهيمُ مكَّةَ

إنَّ إبراهيمَ حرَّم مكةَ ، و إنِّي حرَّمتُ ما بين لابَتَيْها - يريد المدينةَ -

إنَّ إبراهيمَ حرَّم مكةَ ، و دعا لها ، و إنِّي حرَّمتُ المدينةَ ، كما حرَّم إبراهيمُ مكةَ ، و دعوتُ لها في مُدِّها و صاعِها مثلَ ما دعا إبراهيمُ لمكةَ

إِنَّ إبراهيمَ حرَّمَ مكةَ . وإِنَّي حَرَّمْتُ المدينةَ ما بينَ لابَتَيْهَا . لا يُقْطَعُ عِضاهُهَا ولا يصادُ صيدُها

إِنَّ إبراهيمَ حرَّمَ مكةَ ودعا لأهلِها . وإِنَّي حرَّمْتُ المدينَةَ كما حرَّمَ إبراهيمُ مكةَ . وإِنَّي دعوتُ في صاعِها ومُدِّها بمِثْلَيْ ما دعا بِهِ إبراهيمُ لأهْلِ مكةَ . وفي روايَةٍ : بمِثْلَيْ ما دعا بِهِ إبراهيمُ وفي روايَةٍ : مِثْلَ ما دعا به إبراهيمُ