يا معشرَ الأنصارِ ، أمسِكُوا عليكم – يعني أموالَكم - ، لا تُعمِّروها ، فإنَّهُ من أعمر شيئًا ، فإنَّهُ لمن أعمرَه ، حياتَه ومماتَه

أمسِكوا عليكم أموالَكم ولا تُعمِروها فإنَّه مَن أُعْمِر شيئًا فهو له حياتَه ولِورثَتِه إذا مات

أمسِكُوا عليكم أموالَكم ، ولا تُعمِّروها ، فمن أعمر شيئًا حياتَه ، فهو له حياتَه وبعد موتِه

أمسِكوا عليكُم أموالَكُم لا تُعمِروها فمَن أُعمِرَ شيئًا فَهوَ لَهُ

أمسِكوا عليكُم أموالَكُم لا تُفسِدوها فإنَّهُ مَن أعمرَ فَهيَ لَهُ حيًّا وميِّتًا ولعَقبِهِ

يا أيُّها الناسُ احفَظُوا علَيْكُم أمْوَالَكُمْ لا تُعْمِرُوا أحدًا شيئًا فمَنْ أَعْمَرَ أحدًا شيئًا حياتَهُ فهو لَهُ حياتَهُ وبعدَ موْتِهِ