يغفرُ اللَّهُ للمؤذِّنِ مدَّ صَوتِهِ ويشهدُ لَهُ كل رطبٍ ويابسٍ سمِعَهُ

يُغْفَرُ للمؤذنِ مَدَى صوتِه، ويَشْهَدُ له كلُّ رَطْبٍ ويابسٍ.

يغفر للمؤذن منتهى أذانه ويستغفر له كل رطب ويابس سمعه.

يُغفَرُ للمؤذِّنِ منتَهَى أذانِهِ ، ويستغفرُ لَهُ كلُّ رطبٍ ويابسٍ سمِعَهُ

يُغفَرُ للمؤذنِ مُنتَهى صوتِه ويستغفرُ له كلُّ رطْبٍ ويابسٍ سمِع صوتَه

يغفِرُ للمؤذِّن مدَّ صوتِه ويشهدُ له كلُّ رطْبٍ ويابِسٍ يسمعُ صوتَه.