كلُّ حِلفٍ كانَ في الجاهليَّةِ لم يَزِدْهُ الإسلامُ إلَّا شدَّةً ولا حِلفَ في الإسلامِ

لا حلف في الإسلام ، وما كان من حلف في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة

ما كانَ مِن حِلفٍ في الجاهليَّةِ، فتمسَّكوا بِه، ولا حِلفَ فِي الإسلامِ

ما كان من حِلْفٍ في الجاهليةِ ، فتمسَّكُوا به ، ولا حِلْفَ في الإسلامِ

ما كان من حِلْفٍ في الجاهليةِ فَتَمَسَّكُوا بهِ ، و لا حِلْفَ في الإسلامِ

لا حِلْفَ في الإسلامِ ، وأيُّما حِلْفٌ كان في الجاهليةِ لمْ يَزِدْهُ الإسلامُ إلَّا شِدّةً