ما سالمناهنَّ منذ حاربناهنَّ ، يعني الحيَّاتِ ، ومن ترك قتلَ شيءٍ منهنَّ خِيفةً فليس منَّا

ما سالمناهن منذ حاربناهن – يعني الحيات - ، ومن ترك قتل شيء منهن خفية ؛ فليس منا

ما سالَمْناهنَّ منذُ حارَبْناهنَّ ـ يعني الحيَّاتِ ـ ومَن ترَك قَتْلَ شيءٍ منهنَّ خيفةً فليس منَّا

من ترك الحيات مخافة طلبهن فليس منا ، ما سالمناهن منذ حاربناهن

من ترك الحيَّاتِ مخافةَ طلبهِنَّ فليس مِنَّا ما سالمناهنَّ منذُ حاربناهُنَّ

من تركَ الحيَّاتِ مخافةَ طلبِهِن فليس منا، ما سالَمْناهن منذ حاربناهن.